-
1 lashing gang
-
2 équipe de manutention
Dictionnaire Français-Russe d'économie > équipe de manutention
-
3 Brigade der Ladearbeiter
бригада грузчиковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Brigade der Ladearbeiter
-
4 lashing gang
-
5 loader team
бригада грузчиков, бригада навальщиковАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > loader team
-
6 work gang
1. рабочая бригада2. рабочая команда3. амер. ж. -д. путевая бригада -
7 gang
1. бригада; смена2. набор, комплект3. вход в дом шведской постройки4. прихожая со входом в несколько разных комнат голландской квартирыerection gang — монтажная бригада, бригада монтажников
-
8 trouble gang
аварийная бригада; техническая помощь -
9 floating gang
-
10 gang
агрегат; бригада рабочих; рабочая смена; сопряжение -
11 lashing gang
1) Геология: бригада грузчиков2) Горное дело: бригада грузчиков (руды, породы) -
12 loader team
1) Горное дело: бригада грузчиков, бригада навальщиков2) Деловая лексика: аварийная бригада -
13 Entladekolonne
сущ.ж.д. бригада грузчиков, бригада по разгрузке -
14 Lademannschaft
сущ.1) воен. бригада грузчиков, грузчики, команда, выделенная для погрузки2) экон. погрузочно-разгрузочная бригада -
15 Gang
I
m <-(e)s, Gänge>1) походка, поступьein schláksiger Gang — неуклюжая походка
2) аллюр (лошади)3) хождение, ходьбаéínen Gang durch den Wald máchen — совершать прогулку через лес
4) поход по делам; деловой визитein schwérer Gang — неприятный визит
Ich hábe noch éínige Gang zu máchen. — Мне ещё надо зайти по делам.
5) ход, движение (механизма)etw. (A) in Gang bríngen* [sétzen] — запустить; привести в движение
etw. (A) in Gang hálten* — поддерживать что-л в активном состоянии
in Gang kommen* (s) — заработать (о механизме); прийти в движение
Der Gang der Uhr ist régelmäßig. — Часы идут исправно.
6) ход, течение (событий и т. п.)der Gang der Gedánken — ход мыслей
séínen [geórdneten] Gang géhen* (s) — протекать как обычно
im Gang(e) [in Gang] sein — 1) работать, действовать 2) затеваться, (тайно) подготавливаться
Die Párty war im vóllem Gang. — Вечеринка была в самом разгаре.
Gégen den Diŕéktor scheint étwas im Gang zu sein. — Против директора что-то затевается.
7) тех передача, скоростьin den zwéíten Gang schálten — переключить на вторую скорость
im drítten Gang fáhren* (s) — ехать на третьей скорости
8) коридор9) геол (рудная) жила10) блюдо (в значении очерёдности кушанья)Die Máhlzeit bestánd aus drei Gängen. — Трапеза состояла из трёх блюд.
j-n auf séínem létzten Gang begléíten высок — проводить в последний путь кого-л
II
m <-s> мор1) бригада (на борту корабля)2) бригада (грузчиков и т. п. в порту)
III [gɛŋ]f <-, -s> банда, шайка; организованная банда преступников -
16 Lademannschaft
fгрузчики; бригада грузчиков; воен. команда, выделенная для погрузки -
17 hold gang
Морской термин: трюмная бригада грузчиков -
18 stevedoring unit
Логистика: портовая бригада грузчиков -
19 Brigade der Ladearbeiter
сущ.внеш.торг. бригада грузчиковУниверсальный немецко-русский словарь > Brigade der Ladearbeiter
-
20 Entlastungsmannschaft
сущ.судостр. бригада грузчиков, сменная командаУниверсальный немецко-русский словарь > Entlastungsmannschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Якут (пароход) — «Якут» SS Lake Elmsford … Википедия
РОЗА И ЛЕВА — один из основных символов престижа до эпохи «мерсов» холодильник «Розенлев». Бригада грузчиков зарекомендовала себя еще в прошлом году, когда уронила «Розу и Леву» со второго этажа об какого то пенсионера … Большой полутолковый словарь одесского языка
Матч смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Матч смерти (значения). Матч смерти футбольный матч, сыгранный в оккупированном немцами Киеве летом 1942 года между местной и немецкой командами. Через некоторое время после этой игры ряд… … Википедия
КИЕВСКИЕ ВООРУЖЕННЫЕ ВОССТАНИЯ — 1917 и 1918 восстания рабочих и революц. солдат под руководством большевиков за власть Советов в Киеве в окт. 1917 и янв. 1918. Восстание против бурж. Врем. пр ва 29 31 окт. (11 13 нояб.) 1917. Подготовка к восстанию в Киеве, как и во всей стране … Советская историческая энциклопедия
Бостонское чаепитие 1773 — Раскрашенная гравюра Купера (1789). Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) акция протестa американских колонистов в ответ на действия Британского Правительства, в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая,… … Википедия
Взрыв парохода «Форт Стайкин» — произошёл 14 апреля 1944 года в Бомбее из за воспламенения боеприпасов, перевозимых кораблем. В результате взрыва погибло более 1000 человек. Содержание 1 Предыстория 2 Катастрофа 3 … Википедия